The Estimator in a design and fit-out company is responsible for evaluating project costs by reviewing architectural drawings, specifications, and tender documents. They ensure accurate cost estimation for materials, labor, and resources required for interior design and fit-out projects.